De Mãos Dadas

    No passado dia 23 de novembro, no Lactário Dr. Proença, no âmbito do seu Projecto Pedagógico – "De mãos dadas"  e em comemoração do Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa (15 de novembro), duas técnicas de língua gestual portuguesa (LGP), formadora de LGP e  intérprete de LGP foram ensinar as cores e outros gestos, para as crianças poderem comunicar com outras crianças surdas.
   Houve uma grande empatia entre as técnicas e crianças do pré-escolar, as quais participaram activamente nas diversas actividades e demonstraram muita curiosidade em aprender gestos novos.
   Muito obrigada pelo Vosso convite!

http://www.lactarioproenca.pt/index.php/noticias/92-dia-nacional-da-lingua-gestual

Educação para os afetos

Divulgamos a atividade "Educação para os afetos".

Participem

Juntos comunicamos

     O Agrupamento de Escolas da Sé integra a unidade de referência de educação bilingue de alunos surdos que tem crianças surdas integradas em todos os níveis de ensino e propõe-se promover a inclusão e criar condições de aprendizagem para todas as crianças, numa cultura de cidadania responsável e participativa. Sendo a educação pré-escolar um  espaço de tempo privilegiado para aprendizagens estruturantes e decisivas na comunicação, no respeito pela diferença e na valorização de todos  e de cada um em particular, as docentes do jardim-de-infância da Póvoa do Mileu, a docente do grupo 920 e as técnicas da unidade de referência de educação bilingue de alunos surdos, propuseram em parceria desenvolver uma atividade ao longo do ano letivo 2015/2016, na área da comunicação.
    Assim, integrado no Plano Anual de Atividades é proposto o projeto “ Juntos comunicamos”, uma parceria entre o Jardim de Infância da Póvoa do Mileu e a unidade de referência de educação bilingue de alunos surdos. “ O ser humano é por natureza, um comunicador, pelo que comunicar constitui uma questão central no desenvolvimento da criança...Para que a criança possa aprender a comunicar usando a língua do seu grupo social, precisa de estar imersa no ambiente onde “ouça” falar e tenha oportunidade para falar com falantes da sua língua materna.” Esta atividade será desenvolvida no jardim de infância da Póvoa do Mileu, que integra duas crianças com problemas auditivos. Tem como objetivo promover a comunicação sem barreiras, cimentar o respeito por todos e por cada um; valorizar cada um integrado na sociedade dinâmica, envolvendo toda a comunidade educativa; articular a nível curricular e enriquecer a resposta às crianças de necessidades educativas especiais integradas no grupo.
     A estratégia utilizada irá passar pelos realização de :
         1º - Sessões em parceria com as técnicas e docente da unidade de referência de educação bilingue de alunos surdos, e docentes do jardim de infância da Póvoa do Mileu com histórias, lengalengas e brincadeiras com diferentes línguas;
         2º - Uso da língua gestual portuguesa e momentos da dinâmica/rotina da sala;
         3º - Promover a igualdade entre pares, sob o lema “ Todos diferentes todos iguais”
    Aprendizagem da língua gestual portuguesa é essencial por parte dos alunos ouvintes que em contacto com os seus pares surdos se criam laços de socialização, quebrando as barreiras de comunicação entre eles.
    O projeto pretende ser um caminho na construção da língua gestual, um veículo de expressão e de comunicação.
    Uma iniciativa que torna o jardim de infância mais inclusivo e integrador  de todos nos alunos.

    Assim, no dia 16 de novembro, realizou-se a primeira visita ao Jardim de Infância da Póvoa do Mileu, com a presença da formadora de LGP e a intérprete de LGP narrando em língua gestual portuguesa (LGP) o conto "As gotas e o arco-íris".

    Os alunos aguardaram muito curiosos e atentos à narração da história em língua gestual portuguesa. A formadora contou a história em LGP e ia mostrando, em simultâneo, as imagens coloridas, enquanto a interprete traduziu para voz.

    De seguida, realizou-se um jogo com os alunos para verificar se tinham assimilado os gestos das cores da história, onde demonstraram que estiveram muito atentos e interessados, pois no geral lembravam-se das cores em LGP.

    Como suporte e reforço visual levaram um “miminho”, onde cada um recebeu um dinossauro com a sua cor preferida e respetivo gesto da cor.

    E assim aprenderam as cores em língua gestual portuguesa para poderem comunicar com outras crianças surdas.

    Parabéns a todos.

Surdos vão ter tablet com tradução em vídeo no Hospital da Feira

O Centro Hospitalar do Entre Douro e Vouga disponibiliza a partir de quarta-feira aos utentes surdos o acompanhamento integral da sua visita com um sistema vídeo que, em tempo real, traduzirá todos os diálogos para Língua Gestual Portuguesa.
Em causa está um projeto-piloto que, ao longo de quatro meses, garantirá nos hospitais da Feira e de Oliveira de Azeméis total autonomia à comunidade afetada por surdez absoluta ou parcial, o que se aplicará tanto a utentes como a cidadãos que, querendo visitar familiares internados, tenham essas limitações auditivas.
"O serviço serve toda a unidade hospitalar, seja na Urgência ou na Consulta Externa", declarou hoje Carlos Carvalho, diretor do serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar.
"É uma questão de responsabilidade social e cumprimos a nossa obrigação ao dar liberdade de acesso a todos os doentes", acrescentou Rita Moutinho, do conselho de administração desse equipamento.
Na prática, qualquer cidadão identificado com surdez à entrada dos hospitais da Feira e de Azeméis terá acesso a um tablet equipado com o Serviin - Serviço de Vídeo-Intérprete, que transportará consigo ao longo de toda a estadia no hospital, como acessório de qualquer diálogo.
Ligado a um call-center com intérpretes disponíveis em permanência, o tablet funcionará nos dois sentidos: traduzirá o Português oral de funcionários e médicos para língua gestual, de forma a que o surdo receba no ecrã a respetiva mensagem em vídeo, e reverterá também a conversa gestual do utente para a oralidade compreensível pelos profissionais hospitalares.
Filipe Pereira, administrador da First Global, que gere o Serviin, garante que o Centro Hospitalar do Entre Douro e Vouga é, "neste momento, o único hospital a nível nacional que tem estes canais de comunicação para que um surdo se desloque sozinho na unidade e possa fazer com autonomia tudo de que precisa dentro dela".
Ainda não há uma estimativa quanto ao número de utentes que beneficiarão com este serviço, mas o cidadão surdo David Fonseca testou-o hoje numa visita ao Hospital da Feira para realização de exames especiais e, no final, afirmou, com recurso à devida intérprete do Serviin: "A comunicação é muito importante, sobretudo na área da Saúde, porque é muito difícil falar com os médicos e este serviço veio ajudar. Percebemos as coisas mais facilmente".
O Serviin está disponível nos hospitais da Feira e Azeméis de segunda a sexta-feira, mesmo que em dias coincidentes com feriados, no período das 08:00 às 23:00. Mais informações sobre o serviço podem consultar-se em www.hospitalfeira.min-saude.pt.

http://portocanal.sapo.pt/noticia/73351/

Nós e a Associação de Surdos da Guarda

Movimento Solidário “Nós e a Associação de Surdos da Guarda”

     Em conformidade com o Plano Anual de Atividades e com base nos objetivos propostos no Projeto Educativo do Agrupamento, a Unidade de Referência de Educação Bilingue a Alunos Surdos, no dia 15 de novembro de 2015, publicitou a atividade Movimento Solidário “Nós e a Associação de Surdos da Guarda”.

     Esta atividade ir-se-á desenvolver ao longo do ano letivo, com as turmas já inscritas, bem como com todos os apoiantes e simpatizantes do movimento que queiram ter uma participação ativa ou passiva no mesmo.

     Presentemente vivemos numa sociedade em que impera o saber ser para saber estar, pois cada dia que passa defrontamo-nos com situações humanas que carecem a nossa atenção a nossa partilha, a nossa cooperação, o respeito pelo outro, o sermos dinâmicos e essencialmente de o saber repartir. 

     Nesse sentido pretendemos promover no seio da comunidade escolar os seguintes objetivos: 

- Implementar uma cultura de cidadania responsável e participativa;

- Formar para a paz, a solidariedade, a defesa dos direitos fundamentais.

     Por vezes, quem precisa está tão perto de nós que nem reparamos nas suas necessidades.

     Então porque esperas? Sê solidário ativo neste movimento. Vem colorir a Associação de Surdos da Guarda. 

IEFP Atendimento de pessoas surdas pelos Serviços de Emprego e Serviços de Formação Profissional do IEFP, I.P.

A Federação Portuguesa das Associações de Surdos juntamente com o Instituto do Emprego e Formação Profissional, realizaram um protocolo, disponibilizando Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no acompanhamento dos cidadãos surdos para o atendimento e  formações do Instituto do Emprego e Formação Profissional.


http://www.fpasurdos.pt/infofpas_iefp/#more-875

Segurança Social: Atendimento para pessoas com necessidades especiais - cidadãos Surdos

INFOFPAS – Segurança Social: Atendimento para pessoas com necessidades especiais - cidadãos Surdos

A Federação Portuguesa das Associações de Surdos juntamente com a Segurança Social,realizaram um protocolo, disponibilizando Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no acompanhamento dos cidadãos surdos para o atendimento na Segurança Social.


http://www.fpasurdos.pt/infofpas_ss/